2월, 2015의 게시물 표시

소프트웨어와 교육을 위해 Starter 라이센스의 판매액이 사용되고 있습니다

이미지
소프트웨어와 교육의 힘을 통한 인류애 Wesley Faulkner  글 지 난 주 저희는 HipChat Server를 출시했는데 왜 스타터(Starter) 라이센스는 다른 라이센스 옵션과 기준 소매 가격이 다른 지 물어보시는 몇 분이 계셨습니다. 스타터(Starter) 라이센스 - 작은 사업체를 위한 HipChat Server는 사용자 10명에 단 10불입니다. 스타터(Starter) 라이센스의 수익은 모두  Atlassian Foundation  자선 단체로 바로 전달됩니다. Icon 이러한 이유로 Starter 라이센스는 저희 골드피처를 통해 구매하실 수 없고 직접 Atlassian 사이트( http://www.atlassian.com/starter)  를 통해 구매하셔야 합니다. Atlassian 이 작은 회사였을 때, 저희는 한 가지 선택을 했습니다. 다른 모든 이들처럼 얼굴 없는 회사가 될 것인가, 아니면 우리가 가진 자원들을 그것을 가장 필요로 하는 사람들의 삶을 바꾸는데 사용할 것인가의 선택이었습니다.  사람에 투자하는 것, 더 좋은 세상이 되도록 돕는 것, 그것이 멋진 일이기 때문이 아니라 올바른 일이기 때문에 하는 것이 저희 회사의 문화입니다.   그 당시, 저희는 회사 전반에 걸친 1%의 전환이라는 자선 서약을 했습니다. 저희는 저희의 자기 자본, 제품, 이익, 그리고 직원 시간의 1%를 자선 목적에 쏟고 있습니다. 저희는 이 서약을  공개 하여 더욱 책임감을 갖도록 하였습니다.  저희 약속에 번복은 없습니다 Atlassian Foundation은 저희의 자선 활동 중심 허브이며, 여기에 저희는 미래의 프로젝트 목표와 함께 성공을 전시합니다. 2011년, 저희는  Room to Read 와 파트너를 맺고, 함께 캄보디아의 학생들에게 교육을 강화할 기회를 제공하였습니다. 첫 해에는 백만 달러 이상을 벌었고, 매년 예상 기부액을 상회하는 성과를 올리고 있습니다. 캄보디아에서

웹 개발회사인 LogicSpot 에서 JIRA의 이슈 수집기(Issue Collector) 기능을 활용한 사례를 확인해 보십시요

이미지
제품 마케팅 전문가  Caroline Nyce  작성 2014년 1월 2일 JIRA와 런던 펍(Pub)의 공통점은 무엇이라고 생각하십니까? LogicSpot 이사인 Mark Haller에 따르면 생각보다 더 많다고 합니다. 영국에 위치한  웹 사이트 디자인 및 개발 회사인   LogicSpot 은 여러 해 동안 개발 프로세스에 스프레드시트를 사용하다가 이것을 포기하고 Atlassian 제품을 사용하기로 했습니다.  Mark와 그의 팀은 웹 기반 문서를 작성하고 구성하기 위해 Atlassian 제품으로 문제 추적용 소프트웨어인 JIRA와 팀 및 콘텐츠 공동 작업용 소프트웨어인 Confluence를 채택했습니다. 이들은 이 도구로 클라이언트와 직접 작업하고 정보를 쉽게 공유하면서 동시에 웹 사이트를 개발 및 구축할 수 있었습니다. 결과적으로 LogicSpot은 나중에 어워드에서 수상까지 하게 된 웹 사이트를 만들고 디자인하는 데 드는 시간과 비용을 크게 줄였으며 더 많은 시간을 동네 펍에서 클라이언트와 브레인스토밍하는 데 쓸 수 있었습니다. Mark와 그의 팀에서 Atlassian 제품을 사용하여 놀라운 웹 사이트를 제공하는 방법에 대해 시청해 보십시요. 고객과의 공동 작업 팀은 Confluence에서 공간을 만들면서 각 프로젝트를 시작합니다.  JIRA의 내장 문제 수집기 를 사용하여 클라이언트가 문제를 제기하거나 외부에서 "할 일"을 식별할 수 있습니다. LogicSpot은 팀에서 웹 사이트를 디자인 및 개발하는 동안 고객으로부터 피드백을 수집합니다. “저는 JIRA와 Confluence를 사용하여 클라이언트와의 상호 작용이 아주 크게 개선되었다고 생각합니다" 라고 Haller는 말했습니다. “클라이언트와 정말 투명한 관계를 유지할 수가 있게 되었습니다.” 또한 커뮤니케이션이 향상되고 고객 피드백 루프가 단축되었습니다. “Atlassian 전에는 어

Q&A를 사용해 엔지니어링 지식 베이스를 구축하는 방법에 대한 세미나 내용을 확인해 보십시요

이미지
웹 세미나 개요: Q&A를 사용해 엔지니어링 지식 베이스를 구축하는 방법 John Wetenhall  글, 마케팅 매니져, Confluence Confluence 2015년 2월 3일 Icon Confluence Questions 제품 (Confluence 플러그인) 은  Confluence 제품 에 게시판 형태의 기능을 지원해주는 확장 애드온 제품입니다.   국내의 제로보드형태의 게시판과는 인터페이스가 많이 다릅니다. Confluence Question 을 사용하기 위해서는 Confluence 라이센스의 구입이 같이 필요합니다. 지난 주 저희는 "더 나은 개발로 나아가는 엔지니어링 지식 베이스 구축 방법"이라는 제목으로  Confluence 와  Confluence Questions 을 이용해 좀 더 협엽 가능하도록 개발 프로세스를 탈바꿈시키는 방법을 다룬 웹 세미나를 개최했습니다.  혹시 웹 세미나를 놓치셨거나 팀과 함께 나누고 싶으신 분들은 아래 동영상에서 다시 보실 수 있습니다:  Amanda Babb과 제가 함께 진행는데, 그녀는 Atlassian의 Platinum Enterprise Expert 파트너 중 하나인  Praecipio  사의 시니어 솔루션 설계자입니다. 저희가 논의한 사항들은 다음과 같습니다: 좀 더 공동화된 애자일 개발 문화를 만드는 방법  Confluence와 같이 좀 더 개방되고 공유된 지식 시스템 채택 시 발생하는 일반적인 도전을 극복하는 방법 Q&A를 사용해 엔지니어링 지식 베이스를 유기적으로 구축하는 방법 Atlassian 엔지니어들이 지식 공유를 통해 어떻게 시간을 절약하면서 더 나은 결과를 얻는가를 검토 더하여 Confluence Questions의 다음 출시에 나올 새로운 기능 맛보기 저희는 이번 웹 세미나가 여러분께 개발 프로세스를 개선하고 예전처럼 힘들이지 않고 지식 베이스를 구축하는데 도움이 되길 바

Confluence 를 이용하여 회사 홈페이지를 만들고 싶으시다면 Refined Wiki Original Theme 애드온을 확인해 보십시요

이미지
더 쉬운 Confluence 사용자 검색 Paul  글, 마켓플레이스 팀 Products ,  Confluence 2015년 2월 3일 Icon 이 글은 애드온 제품인  Original Theme 을 만든 팀,  RefinedWiki 의 게스트 포스트입니다. Original Theme  은 Confluence 의 컨텐츠를 이용해 GUI를 일반 웹사이트처럼 만들어주는 확장 애드온입니다. Atlassian 제품 (JIRA, Confluence 등)에 기능확장을 위한 애드온도 저희  골드피처 를 통해 구매하실 수 있습니다. RefinedWiki Original Theme의 최신 릴리즈로 인해 누가 어떤 일을 하고 누가 다른 컨텐츠의 담당자인지 Confluence 상에서 알아보기가 더욱 간편해졌습니다 - 여러분의 회사 안에서 업무에 대해 문의할 적임자를 더 빨리 그리고 더 쉽게 찾을 수 있게 되었습니다. 누구를 컨텍해야 할지 궁금해 하던 일은 옛말이 되었습니다. 카테고리와 서브 카테고리에 사용자를 추가하세요 이제 사용자와 사용자 그룹을 카테고리와 서브 카테고리에 넣으면 손쉽게 팀 구성원을 확인할 수 있고 누가 특정 내용의 담당자인지 찾을 수 있습니다. 예를 들어, 마케팅 카테고리가 있는 경우, 간단히 그 카테고리를 클릭해 담당자들과 그들의 구체적인 역할(role)을 알 수 있습니다. 각 사용자에게 역할을 배정할 수 있습니다. 역할의 명칭들은 전부 커스터마이즈 가능해서, 여러분 회사에 맞춰 역할을 만들수 있습니다. 배정된 역할은 사람 찾기를 쉽게 해주는데, 예를 들자면 급여에 대해 누군가를 컨텍해야 한다면, 급여 담당자를 찾으면 됩니다.  공간(space)에 사용자 추가하기 사용자를 카테고리와 서브 카테고리에 배정하는 것과 같은 방식으로, 여러분은 개별 사용자나 사용자 그룹을 공간에 배정 가능합니다. 매크로를 사용해 제품 공간을 담당하는 팀을 보여줄 수 있습니다. 이는 회사의 매 프로

(Case Study) 저소득 학생을 지원하는 SAFMT 비영리 단체에서 어떻게 JIRA 를 활용하는지 확인해 보십시요

이미지
JIRA 제품 마케팅 관리자  Christina Bang  작성 JIRA Agile ,  FishEye ,  JIRA 2012년 7월 12일 비영리 조직의 목표는 수혜자에게 최대한 많은 돈을 지급하는 것입니다.  Student Assistance Foundation 의 경우 JIRA를 구현함으로써 더 적은 인원으로 더 나은 개발 작업을 수행하여 개발자를 만족시켜 주고 더 중요한 점인 운영 비용을 줄여 학생들에게 혜택을 주었습니다. Icon 궁극적으로  JIRA 를   통해  SAF 가   더욱   스마트하게   일할   수   있게   됨으로써   더   많은   몬태나주   가정   위탁   청소년들이   고등   교육의   꿈을   추구하는   데   필요한   노트북과   지급품을   받을   수   있습니다 . SAFMT 정보 몬태나주 헬레나에 위치한  Student Assistance Foundation 은 학생들이 중등 교육을 받고 학비를 마련하는 데 필요한 지식과 도구를 제공하는 비영리 단체입니다. SAF는 보조금, 지역 사회 봉사, 교육 재무 계획 카운셀링 및 교육을 포함하는 다양한 프로그램을 제공하기 위해 학생 대출 서비스 업무부터 시작합니다. 개발 프로세스 저는 최근에 SAF 개발 팀의 David Thompson과 이야기를 나누었습니다. David는 단체의 일과 Atlassian 도구가 업무 프로세스에서 중심이 된 과정에 대한 일부 배경 정보를 알려주었습니다. 우리는 65개 개발 프로젝트를 JIRA와 FishEye를 통해 처리한 다음 이 모든 제품에 Confluence를 wiki로 사용하여 진행합니다. 우리는 자동화 파일 전송 시스템이나 학생들이 학생 대출 상환을 온라인으로 처리할 수 있는 웹 기반 학생 포털 개발까지 모든 업무를 담당합니다. 우리는 JIRA를 사용하여 이런 제품들의 코드 베이스를 모두 관리하고 개발을 추적합니다. JIRA는 문제 추적, 주요 시스템 변경,

FishEye와 Crucible 3.7 에서 더욱 강력해진 브랜치 리뷰(branch reviews) 기능을 확인해 보십시요

이미지
FishEye/Crucible 3.7: 더욱 강력해진 branch reviews Piotr Święcicki  글, FishEye/Crucible 개발 책임자 Dev Tools ,  Crucible ,  FishEye 2015년 1월 27일 저희는 오늘 FishEye와 Crucible 3.7의 출시를 알려드리게 됨을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 저희는 더욱 강력하고 자동적인  branch review 를 만들었습니다. 이번 릴리즈는 또한 Git과 Mercurial의 최신 버젼에 대한 지원과 함께, 여러 작은 개선 사항과 버그 수정을 포함하고 있습니다.  자동 업데이트 되는 Branch reviews 이제부터, 여러분은 브랜치에서의 최신 변경 사항을 리뷰에 추가를 일일이 기억할 필요가 없습니다. 새로운 커밋(commit)이 색인될 때마다, 리뷰는 그것을 포함해 자동으로 업데이트 되며, 신규 변경 사항이 모든 참가자들에게 통지됩니다.  저희는 또한 브랜치 리뷰 경험을 개선했습니다. 여러분은 리뷰에서 원치 않는 파일을 지울 수 있고, 지운 파일들은 다른 변경이 없는 이상 다음 업데이트에 다시 추가되지 않습니다. 리뷰 내용 추가는 10배까지 빨라졌습니다. 어디서든 가능한 브랜치 리뷰 생성 브랜치 리뷰가 어느 때보다 쉬워졌습니다. 단 한 번의 클릭으로 여러분은 FishEye나 Crucible의 어떤 활동 내역(activity stream)에서도 리뷰를 작성할 수 있습니다.  Git 2.2와 Mercurial 3.2에 대한 지원 이번 릴리즈로 Git와 Mercurial에 대한 지원이 가장 최근 출시 버젼(Mercurial 3.2.4와 Git 2.2.2)까지 업데이트 되었습니다. Git version 2.2.1를 사용하면, 어떤 저장소(Repository)는 색인되는데 1.9.1 버젼과 비교해 최고 8%까지 빨라지는 것을 확인할 수 있었습니다. 이러한 최신 버젼들은 최근 발견된  CVE-2014-9390

JIRA Service Desk로 소프트웨어 개발과정을 향상시킬 수 있는 방법을 확인해 보십시요

이미지
더 나은 IT 서비스가 소프트웨어 개발을 향상시킬 수 있을까요? Sarah Zorah  글, 제품 마케팅 매니져 Products ,  JIRA Service Desk 2015년 1월 27일 소프트웨어 딜리버리에서 팀웍의 힘은  매우 중요합니다. 거기에는 연관된 많은 역할(role)이 있습니다. 개발자부터 빌드 엔지니어와 품질 보증 팀이 있고, 안정적이고 생산 준비된 개발 환경을 보장하는 운영팀도 있습니다.  소프트웨어 개발 피드백 측면으로는 종종 서비스 중단과 버그를 경험하고 변경을 요청하는 사용자가 있습니다. 서비스 티켓(고객요청사항)의 유입을 관리하고 비즈니스 사용자들을 기쁘게 해주는 IT 또한 빠뜨릴 수 없죠. 개발자와 IT 팀은 개별 시스템에서 일하기 때문에, 진행 과정에 사각지대가 존재합니다. 협업을 위한 채널이 없다면, IT 팀은 수정사항과 개선에 필요한 가시성과 커뮤니케이션을 확보할 수 없습니다. 게다가, 진행 과정이 비효율적으로 남아있기 때문에 개발 팀의 제품 개발부터 출시까지의 시간이 지연됩니다. 서버 문제와 버그, 기능 요청과 같은 여러 문제들 사이에서, 서비스 관리는 소프트웨어 개발 피드백의 필수적인 부분이 되었습니다. 서비스와 개발을 한 곳으로 통합하면 주요 피드백을 투명하게 하고, 가동 시간을 보장하며, 사용자 가치를 증가시키고, 조직의 협업 능력을 향상시킵니다.   JIRA는 30,000여개의 훌륭한 소프트웨어 개발 팀을 돕고 있습니다. JIRA를 사용하는 팀들을 위해, JIRA Service Desk는 서비스 요청과 개발을 관리할 수 있는 하나의 장소를 제공합니다. 다음에서 그 내용을 확인하실 수 있습니다. 버그에 대한 가시성 만약 고객이 IT 서비스 데스크로 소프트웨어 버그에 대한 요청을 제기한다면,  IT 상담원(Agent)들은 어떻게 버그 수정 상태에 대한 정보를 얻고 고객에게 요청정보를 업데이트할 수 있을까요? 예를 들어, JIRA Service Desk의 티켓(고객 요청)이 J

이제 사내 전용 메신저를 통한 협업을 위해 HipChat Server를 설치해 사용하실 수 있습니다

이미지
HipChat Server가 출시되었습니다! Jonathan Nolen  글, 시니어 개발 매니져 HipChat 2015년 1월 27일 Icon HipChat 은 기업내의 메신저 기능을 제공하는 설치형 서버 제품으로 사내 서버에 설치 후 브라우저, 휴대폰을 통해 사내 동료들과의 채팅을 지원하는 제품입니다. HipChat 은 기업의 요구사항에 맞추어 모든 기록이 서버에 남아 관리되며 파일전송이나 기타 관리관련 권한설정 기능을 지원합니다. HipChat 제품의 가격은  HipChat 제품가격 및 라이센스정책  문서를 참조하십시요. HipChat의 존재 이유는 한 가지입니다. 모든 팀의 커뮤니케이션 향상이죠 ( 모든  팀 말입니다). 많은 분들이 저희에게 HipChat을 사용하고 싶지만, 클라우드(Cloud) 서비스(월단위 서비스형태)를 사용할 수 없다고 말씀해 주셨습니다. 이것이 저희가 기쁘게 HipChat Server를 소개해 드리는 이유입니다. 이제 여러분은 방화벽 너머로 마음에 드는 HipChat 의 모든 기능을 가져올 수 있습니다.  HipChat Server의 장점은? 설치가 간단합니다 HipChat Server는 가상화 되어 있으며 VMWare와   Amazon Web Services 를 지원합니다. 또한 클릭 한 번으로 자동 업데이트 되므로, 릴리즈된 가장 최신 기능을 사용하실 수 있습니다. HipChat Server는 여러분의 디렉토리에 연결됩니다 HipChat과 여러분의 사용자 디렉토리를 연결하고 싶으신가요? 가능합니다. 여러분의 로컬 Active Directory, LDAP, 혹은  Crowd Server 를 사용해 사용자와 HipChat Server 인증을 관리하세요 -매우 간단합니다. 사내 규칙의 준수(컴플라이언스)가 필요하신가요? 맡겨 주세요 HipChat Server를 디자인하면서 저희는 엄격히 규제된 산업 분야의 팀들과 함께 일했습니다. 그들의 우선